komponistin, chorleiterin, dozentin

erläuterungen
 
 
Im Folgenden erhalten Sie einen Überblick über das Werk der Komponistin Sylke Zimpel.
 
  verlage
 

Bei bereits verlegten Kompositionen ist der Verlag sowie die Bestellnummer angegeben.
Klicken Sie auf das Verlagskürzel und Sie erhalten in einem Fenster die verfügbaren Daten des Verlages.

Chor-Noten kaufen:
Edition Ferrimontana
edition Choris mundi
Carus-Verlag

Noch nicht verlegte Kompositionen sowie weitere Informationen können bei der Komponistin angefragt werden. > kontakt
 

   
 

Lieder Advent / Weihnachten / Jahreswechsel sind unter "Geistliche Musik" zu finden >

Direkte Volksliedbearbeitungen weiter unten.


  bearbeitungen von melodien und stücken
anderer komponistInnen
 
 
gemischter chor frauenchor männerchor    
 
 
bearbeitungen / gemischter chor

<
titel besetzung text / melodie sprache schw.gr. verlag
Es führt über den Main
SSATBB Mel. und Satz 1: Felicitas Kukuck;
Satz 2: Gottfried Wolters
Deutsch ms EF 4176
Leise, Peterle, leise SATB Mel. Rolf Zimmermann
Text: Paula Dehmel
Deutsch ms EF 4286
Nun ruhen alle Wälder SATB Worte: P. Gerhardt / G. Terstegen
Mel.: Heinrich Isaac
Deutsch ms EF 4184
Oever de stillen Straten S-Solo / SATB niederdt. Volkslied
T: Th. Storm
Mel.: E. Licht
Niederdt. ms  
Scrottas alvas
Weiße Flocken fallen
SSA Mel.: Gion Antoni Derungs
Text: Pieder Simeon
Rätoromanisch
Deutsch
ms EF 4332
EF 4333

 
 
bearbeitungen / frauenchor

titel besetzung text / melodie sprache schw.gr. verlag
Die Nachtigall, die sang ein Lied SSA Arr.: nach Clemens non Papa Deutsch l-ms ecm 11.07.146
Es gingen zwei Gespielen gut SSA Arr.: nach Clemens non Papa Deutsch ms ecm 11.07.147
Es saß ein klein wild Vögelein SSA Arr.: nach Tilman Susato Deutsch ms ecm 11.07.148
Leise, Peterle, leise SSA Mel. Rolf Zimmermann
Text: Paula Dehmel
Deutsch ms EF 4292
Scrottas alvas
Weiße Flocken fallen
SSA Mel.: Gion Antoni Derungs
Text: Pieder Simeon
Rätoromanisch
Deutsch
ms EF 4332
EF 4333
Sommarpsalm SSAA Musik: Waldemar Åhlén Schwedisch ms EF 6226
Von guten Mächten SSA T: Dietrich Bonhoeffer
Mel: Otto Abel
Deutsch ms ecm 11.07.143

 
 
bearbeitungen / männerchor

titel besetzung text / melodie sprache schw.gr. verlag
Von guten Mächten TBar.B T.: Dietrich Bonhoeffer
Mel.: Otto Abel
Deutsch ms ecm 21.07.130
 
 

 

 
volksliedbearbeitungen
 
gemischter chor frauenchor männerchor kinderchor
 
 
volksliedbearbeitungen / gemischter chor

<
titel besetzung text sprache schw.gr. verlag
Liederzyklen
Geh aus, mein Herz
Liedfolge
GCH mit wenigen Männerstimmen Volkslied Deutsch ms EF 4526-4530
s. Sonderseite
Jiddische Volkslieder versch. Bes.   Jiddisch   s. Sonderseite
Leise, Peterle, leise
Liederzyklus
versch. Bes. Internationale Schlaf- und Wiegenlieder Deutsch ms EF
- s. Sonderseite
Deutsche Volkslieder
Ach Elslein, liebes Elselein SSATBB   Deutsch ms-s ecm 41.09.259
Ach, wie ists möglich dann SABar.   Deutsch ms EF 4527
Ännchen von Tharau SABar.   Deutsch l ecm 41.13.421
All mein Gedanken SABar.   Deutsch ms ecm 41.07.178
Dat du min Leevsten büst SAT(T)B   Niederdt. l-ms ecm 41.09.272
Entlaubet ist der Walde SABar.   Deutsch ms ecm 41.07.180
Es flog ein klein’s Waldvögelein SABar.   Deutsch ms  
Es geht eine dunkle Wolk herein SABar.   Deutsch l-ms ecm 41.07.181
Es ist ein Schnee gefallen SABar.   Deutsch l-ms ecm 41.07.182
Es steht ein Lind in jenem Tal SABar.   Deutsch ms ecm 41.07.183
Es träumet einer Frauen SSATB Wolgadeutsches Volkslied Deutsch ms-s EF 4172
Es wollte sich einschleichen SATB   Deutsch ms EF 4529
Geh aus, mein Herz SABar.   Deutsch ms EF 4530
Gesegn dich, Laub SATB Volkslied Deutsch ms EF 4173
Hans, bleib då SSATBB   Deutsch l-ms ecm 41.12.391
Ich armes Käuzlein kleine SABar.   Deutsch ms ecm 41.07.185
Ich ging durch einen grasgrünen Wald SABar.   Deutsch ms EF 4526
Ich hört ein Sichelein rauschen SSATB   Deutsch l - ms ecm 41.07.186
In di Berg bin i gern SSATTB   Deutsch ms ecm 41.13.420
Jetzt fängt das schöne Frühjahr an SABar.   Deutsch l-ms in Carus 2.201
Kindlein mein SATB   Deutsch l-ms EF 4178
Kume, kum Geselle mîn SATB   Mittelhochdt. l ecm 41.07.187
Mit Lust tät ich ausreiten SSA   Deutsch ms ecm 41.07.192
Und in dem Schneegebirge SABar.   Deutsch ms EF 4321
Weiss mir ein Blümlein blaue SABar.   Deutsch ms EF 4328
Weiß mir ein Blümlein blaue SMATBar.B   Deutsch ms ecm 41.07.195
Wenn ich ein Vöglein wär SABar.   Deutsch l-ms ecm 41.07.154
Wie schön blüht uns der Maien S(S)ABar.   Deutsch ms ecm 41.07.197
Winter, ade SATB   Deutsch l in Carus 2.201
Slawische Volkslieder
Mamoj mój SABar od.
SATB
sorbisches Volkslied Sorbisch/Deutsch
Sorbisch/Deutsch
l-ms
l-ms
ecm 41.07.189
ecm 41.07.188
Mej ty, dobru noc SSAATBB Sorbisches Volkslied a) Obersorbisch (Standard)
b) Niedersorbisch
ms a) EF 4283
b) EF 4284
Zagraj nam rejku SSATBB sorbisches Volkslied
T. und Mel.: Jan Paul Nagel
Sorbisch l-ms EF 4309
Povĕz mi, synečku SSAATTBB (Mähren) Tschechisch ms ecm 41.07.193
V horném konci SSAATB (Mähren) Tschechisch ms  
Mütterlein, gib Acht SATB (Polen) Deutsch l-ms  
Voznica SSSATB   Slowenisch ms-s ecm 41.07.210
Zagraj nam rejku (Spiel uns einen Tanz) SSATTBB Jan Paul Nagel (Dt. Nachdichtung: Elke Nagel) Sorbisch / Deutsch ms EF 4515
Nordeuropa
Motuše mano SSAATBBB   Litauisch ms  
Oi, ant kalno SATBB   Litauisch ms ecm 41.07.200
Pasvarcyk, antela SAATB   Litauisch ms  
Ack, Värmeland SMATBar.B   Schwedisch ms  
Westeuropa
Ade mein Lieb, ich muss jetzt geh‘n SABar. dt.: Renate Mitchell Deutsch   EF 4191
Rossignolet du bois SSAATTBB   Französisch ms EF 4312
Rossignol du bois sauvage SSATBB Franz. Volkslied Französisch ms EF 4319
The Turtle Dove (Fare thee well) SABar. engl. Volkslied Englisch ms EF 4193
Südeuropa
A ninna, ninna SATB Volkslied aus Calabrien Calabrisch (ital. Dialekt) ms EF 4287
Duerme negrito SSAT(T)B(B) Karibisches Volkslied Spanisch ms EF 4203
Loli pchabai SSATB Volkslied der Roma Romanes ms ecm 41.10.348
Samiotissa SATB   Griechisch ms  
Sonstige
All the Pretty Little Horses SSABar. amerikan. Volkslied Englisch ms EF 4796


 

volksliedbearbeitungen / frauenchor

titel besetzung text sprache schw.gr. verlag
Liederzyklen
Rosinkess mit mandlen
Jiddisches Liederbuch
versch. Bes.   Jiddisch   s. Sonderseite
Teče voda, teče
Drei Mährische Mädchenlieder
SSA(A)   Sorbisch ms EF 2606-2608
s. Sonderseite
Deutsche Volkslieder
Ännchen von Tharau SSA   Deutsch ms  
Dat du min Leevsten büst SSA(A)A   Niederdt. ms Carus 2.202
Der saure Winter SSMMAA   Deutsch ms-s  
Du, du, dalketer Jagersbua SSA   Deutsch ms ecm 11.12.225
Es dunkelt schon in der Heide SSA   Deutsch ms ecm 11.07.127
Ich hab die Nacht geträumet SSA dt. Volkslied Deutsch ms EF 4180
Ich hört ein Sichelein rauschen SSA dt. Volkslied Deutsch l-ms ecm 11.19.306
Im Maien, im Maien SSA   Deutsch ms EF 4308
In di Berg bin i gern SSATTB Volkslied aus Kärnten Deutsch l-ms ecm 11.13.238
Kindlein mein SSAA dt. Volkslied Deutsch ms EF 4177
Kume, kum, Geselle mîn SSAA   Mittelhochdt. l ecm 31.09.137
Lueget vo Bergen und Tal SSA oder SSA/SSA Schweizer Volkslied; Mel.: J. A. Henne;
Text: F. Huber
Schweizerdeutsch ms EF 4316
EF 4300
Mit Lust tät ich ausreiten SSA   Deutsch ms ecm 11.07.141
Schönster Abendstern
Schönster Abestern
SSA   Deutsch
Schweizerdeutsch
ms EF 4322
EF 4323
Winter, ade SSA   Deutsch l Carus 2.201
Slawische Volkslieder
Coga te luźe Solo + SSA   Sorbisch ms-s  
Dobrú noc SSA Volkslied Slowakisch ms EF 4795
Ej lasko, lasko 2S+3 (Mähren) Tschechisch ms  
Jošt ne sviti SSAA   Serbokroatisch ms-s  
Kotiku sirenki SSAA   Ukrainisch ms  
Och, rjana roźa SSA   Sorbisch l-ms  
Oi, mala perepelonka SSAA   Ukrainisch ms  
U panského dvora SSA   Tschechisch ms  
W polu lipenka SSA   Polnisch ms-s  
Zasela sem bazaličku SSA (Mähren) Mährisch ms  
Zagraj nam rejku (Spiel uns einen Tanz) SSSAAA Jan Paul Nagel (Dt. Nachdichtung: Elke Nagel) Sorbisch / Deutsch ms EF 4514
Nordeuropa
Ar gerai tau, šermukšnėli SSA   Litauisch ms  
Ir atlėkė šakalėlis SSA   Litauisch ms  
Härliga jorden SSA Schwedisches Volkslied Schwedisch / Deutsch l-ms EF 4194
EF
4803
Mergele mano SMA   Litauisch l-ms  
Nøkken SA   Norwegisch ms-s  
Oi, kas sodai SSA   Litauisch l-ms  
Oi, motinėle SSSAAA   Litauisch mms  
Pūt vējiŋi 3Soli + SSAA   Lettisch ms-s  
Tuoll' on mun kultani SSA   Finnisch l-ms M 81.512
Vem kan segla    SSA   Schwedisch ms EF 26009
Westeuropa
Ade mein Lieb, ich muss jetzt geh‘n SSA dt.: Renate Mitchell Deutsch ms EF 4190
Dans le jardin de mon père SSA   Französisch ms-s EF 4311
Dansez Solo + SSSAA   Französisch ms M 81.512
Greensleeves SSAA   Englisch ms  
Herbst ist da /Autumn comes SSA   Deutsch + Englisch l ecm 11.10.196
J'entends dans le bocage SSA   Französisch ms EF 4313
Rest, sweet nymphs SSA(A) Mel.: Francis Pilkington Englisch ms EF 2610
Rossignol du bois sauvage SSAA Französisch Französisch ms EF 4317
The Turtle Dove (Fare thee well) SSA engl. Volkslied Englisch ms EF 4192
Voici le joli mois de mai SSA   Französisch ms EF 4314
Südeuropa / Sonstiges
All the Pretty Little Horses SS(S)A(A) amerikan. Volkslied Englisch ms EF 4797
Flackerndes Feuer SSAA (Ungarn) Deutsch + Ungarisch ms ecm 11.07.128
Kulja SSAA Volkslied der Roma Romanes s  
Samiotissa SSAA   Griechisch ms M 81.512
Santa Lucia SSA   Italienisch ms ecm 11.08.102



Bild: Felix Heinrichs
 
volksliedbearbeitungen / männerchor

titel besetzung text sprache schw.gr. verlag
Deutsche Volkslieder
Ännchen von Tharau TBar.B dt. Volkslied Deutsch ms  
In di Berg bin i gern TTB Volkslied aus Kärnten Deutsch l-ms ecm 21.13.201
Mit Lust tät ich ausreiten TBar.B   Deutsch ms ecm 21.07.128
Slawische Volkslieder
Mal som píščalenku TBar.B   Slowakisch ms-s  
Nord-, West- und Südeuropisch
Mergele mano TBar.B   Litauisch l-ms  
Subatos vakarėli TTB   Litauisch l  
Santa Lucia TTBB   italienisch ms ecm 21.08.107
Rossignol du bois sauvage TBBB Franz. Volkslied Französisch ms EF 4318
Voici le joli mois de mai TBB   Französisch ms EF 4315
Zagraj nam rejku (Spiel uns einen Tanz) TTBB Jan Paul Nagel (Dt. Nachdicht.: Elke Nagel) Sorbisch / Deutsch ms EF 4513
Jiddische Volkslieder versch. Bes.   Jiddisch   s. Sonderseite

 
 
volksliedsbearbeitungen / kinderchor

titel besetzung text sprache schw.gr. verlag
Deutsche Volkslieder
Der Gutzgauch auf dem Zaune saß SA   dt. Volkslied Deutsch ms  
Kume, kum, Geselle min SSAA   Mittelhochdt. l-ms ecm 11.07.138
Kuckuck, kuckuck S(S)A(A)   Deutsch ms  
Tanze, blauer Luftballon M + SSA T.:Rudolf Scholz
Mel.: Kurt Dittrich
Deutsch ms  
Südeuropa / Sonstiges
Flackerndes Feuer SSAA (Ungarn) Deutsch + Ungarisch ms ecm 11.07.128

 
 


© 2001-2020 sylke zimpel impressum / datenschutz